CALL ME: +32(0)475628177

INFO

Wij hadden bij de gemeente Leopoldsburg een aanvraag ingediend om een “light versie” te organiseren op 7 augustus ’21.

Na overleg hebben wij jammer genoeg beslist om deze niet te laten plaatsvinden omdat de lijnen waarbinnen wij moeten werken ons niet de mogelijkheid bieden om dit goed te kunnen organiseren.

Wij vinden dit zeer jammer voor iedereen die ernaar uitkeek maar wij gaan ons volledig toeleggen op ons event van 2022.

Wir hatten am einen Antrag bei der Gemeinde Leopoldsburg gestellt, um eine „Light-Version“ zu organisieren am 7/8/21.

Nach Rücksprache haben wir uns leider dazu entschieden, dies nicht stattfinden zu lassen, da die Linien, innerhalb derer wir arbeiten müssen, es uns nicht erlauben, dies richtig zu organisieren.

Wir finden dies sehr schade für alle, die sich darauf gefreut haben, werden uns aber voll und ganz auf unsere Veranstaltung 2022 konzentrieren.

We had submitted an application to the municipality of Leopoldsburg to organize a "light version" on August 7, '21.

Unfortunately, after consultation, we have decided not to let this take place because the lines within which we have to work do not offer us the opportunity to organize this properly.

We think this is very unfortunate for everyone who was looking forward to it, but we will fully focus on our event of 2022.

Nous avions déposé une demande auprès de la municipalité de Leopoldsburg pour organiser une « version allégée » le 7 août ’21.

Après consultation, nous avons malheureusement décidé de ne pas laisser cela se produire car les lignes dans lesquelles nous devons travailler ne nous permettent pas d'organiser cela correctement.

Nous pensons que c'est très malheureux pour tous ceux qui l'attendaient avec impatience, mais nous nous concentrerons pleinement sur notre événement de 2022.